译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到(dao)(dao)来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候(hou)怎么知道人(ren)生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩(tan)边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
详细地表述了自己的苦衷。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
喻:明白。
⑷退红:粉红色。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”