译文
杜(du)诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
带领全家回到(dao)鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您(nin)的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障(zhang),东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己(ji)如今又要与我分开。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
不久归:将结束。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。