译文
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
中山王(wang)的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗(an)乌云翻飞。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
不是今年才这样,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
红萼:红花,女子自指。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
④阑(lán):横格栅门。