译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出(chu)共鸣。
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功(gong)名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
听说金国人要把我长留不放,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑨魁闳:高大。
3、来岁:来年,下一年。
⑤南夷:这里指永州。