译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
朽木不 折(zhé)
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
怀乡之梦入夜屡惊。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
军队(dui)前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。