译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
但(dan)是楚王被鞭尸的耻(chi)辱发生且达极限,庙堂墓地上(shang)也长满了荒草。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
君:即秋风对作者的称谓。