译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
如果皇恩浩(hao)荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
东方不可以寄居停顿。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎(zen)么会是长期身处草野之人?
远远望见仙人正在彩云里,
注释
14.抱关者:守门小吏。
(20)相闻:互通音信。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。