译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水(shui),意境幽幽。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声(sheng),打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一样)。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
宏辩:宏伟善辩。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。