译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
与伊人道别(bie)的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到(dao)深夜,去数尽那绵长的相思雨。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
65.横穿:一作“川横”。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。