译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美(mei)名。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇(yu)到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
黄河虽(sui)深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔(rou)情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢(chao)而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
4.凭谁说:向谁诉说。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
33为之:做捕蛇这件事。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。