译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
博取功名全靠着好(hao)箭法。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去(qu),凄惨悲伤肝肠寸断。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事(shi),您到那(na)里一定也有这样的逸兴。
悠悠不尽的江水什(shi)么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
簟(diàn):竹席,席垫。
27.窈窈:幽暗的样子。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
11.端:顶端
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。