译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
幸好的是,他赠送我一本远(yuan)古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
豆秸在锅底下燃(ran)烧,豆子在锅里面哭泣。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑼这两句形容书写神速。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
茗,茶。罍,酒杯。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。