译文
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环(huan)游。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把(ba)新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞(fei)进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
尖峭的山城,崎岖的小路(lu),以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座(zuo)飞腾的高楼。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑾蓦地:忽然。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。