译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪(na)里会赏光。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香(xiang)熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
[7]京域:京都地区,指洛阳。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
[10]北碕:北边曲岸上
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。