译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变(bian)为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起(qi)轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低(di)垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
老翁家贫住在山中,靠(kao)耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛(hu)来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森(sen)林战栗,使山峰惊颤。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
7.歇:消。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑧一去:一作“一望”。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。