译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅(xun)速难以坐待。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我这老夫(fu),真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐(le)无穷。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
魂魄归来吧(ba)!
注释
书:书信。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
但:只不过
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
1、系:拴住。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。