译文
山深林密充满险阻。
闺房屏障(zhang)曲折迂回,掩映深幽,那(na)就是我醉宿花丛之所(suo)在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
那凄切的猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而(er)在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
②暖酥:极言女子肌肤之好。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
7.江:长江。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”