译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回(hui)来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想知道开满鲜(xian)花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
魂啊不要去南方!
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
③幽隧:墓道。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
〔11〕快:畅快。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。