译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打(da)转。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远(yuan)绕广陵树木。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑(pu)打萤火虫。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(23)秦王:指秦昭王。
币 礼物
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。