译文
其一
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青(qing)春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
君王亲手发箭(jian)射猎物,却(que)怕射中青兕有祸生。
“谁会归附他呢?”
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要(yao)天各一方。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
5.旬:十日为一旬。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
⒂古刹:古寺。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
2.平沙:广漠的沙原。