译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有(you)宫花寂寞地艳红。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
昨(zuo)夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨(yang)树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
王导公何其慷慨激昂,千秋(qiu)万代留下美名。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老(lao)人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑨髀:(bì)大腿
⑺朝夕:时时,经常。
⑷罗巾:丝制手巾。