译文
将水榭亭台登临。
大苦与咸的酸的有(you)滋有味,辣的甜的也都用上。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
航程长,水遥阔,饱(bao)尝远游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园(yuan)的遗迹。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮(fu)动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主(zhu)人,咱们一起万里翱翔去!
魂魄归来吧!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
留连:即留恋,舍不得离去。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。