译文
从今后忧(you)虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心头情满胸怀。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气(qi)。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
王侯们的责备定当服从,
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
②独步:独自散步。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。