译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附(fu)近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
人们奇怪是什么事情,使我今(jin)天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜(xi),一半是恼恨春天的逝去。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。