译文
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
城墙边依依细柳,小(xiao)路旁青(qing)青嫩桑。
长庆三年八月十三日记。
其五
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
一轮明月从祁连山升起,穿(chuan)行在苍茫云海(hai)之间。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(4)风波:指乱象。
红尘:这里指繁华的社会。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
穆:壮美。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。