译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
曼卿的(de)诗清妙绝伦,可他更称(cheng)道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣(qu)。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自(zi)己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
翼:古代建筑的飞檐。
(37)学者:求学的人。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。