译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之(zhi)(zhi)遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮(liang)上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时(shi)潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
只是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
凉:凉气。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
【群】朋友