译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的(de)(de),鹁鸠因彩(cai)虹出现而尽情地鸣噪追逐。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
蟀仿佛在替我低声诉说。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
秋天的深夜里高(gao)悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
长期被娇惯,心气比天高。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
登上北芒山啊,噫!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
25.故:旧。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑶曲房:皇宫内室。
规:圆规。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑴龙:健壮的马。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
[3]占断:占尽。