译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
夜深人散客舍(she)静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
东方不可以寄居停顿。
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松(song)树,夏季的树荫凉爽。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
立:站立,站得住。