译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照(zhao)枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌(wu)鸦。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时(shi)候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑼敌手:能力相当的对手。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。