译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚(wan)上告吹(chui)了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程(cheng)?过了长(chang)亭接着短亭。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对(dui)她中意欣赏?
春天(tian)的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
自(zi)从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
事:奉祀。
7.君:指李龟年。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
7、遂:于是。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。