译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
紫盖峰绵延连接着天(tian)柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
先皇帝在延和殿召见,你(ni)慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做(zuo)喝酒之筹码。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
揠(yà):拔。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。