译文
我也能(neng)够吟哦袁宏的(de)咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
天上万里(li)黄云变动着风色,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
太阳从东方升起,似(si)从地底而来。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿(fang)佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾(wu),潺潺流水,意境幽幽。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
④风烟:风云雾霭。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
入眼:看上。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
⑺来:一作“东”。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。