译文
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野(ye)水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连(lian)环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有(you)谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩(zhao)着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩(pei)赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又(you)清(qing)又圆。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
为何终遭(zao)有易之难,落得只能放牧牛羊?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
7、莫也:岂不也。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(11)信然:确实这样。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。