译文
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓(bin)发白得就像霜雪一般。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草(cao)也凋零。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
26.盖:大概。
⑤将:率领。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。