译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经(jing)登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍(cang)翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功(gong)万里,为国家和君王效命。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
园中的葵菜都郁(yu)郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才(cai)有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(14)熟:仔细
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。