译文
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢(ne)?人有悲欢离合的变迁(qian),月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
19、谏:谏人
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。