译文
其一
蜀地山清水(shui)秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带(dai)悲。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗(dou)俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔(ben)竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余(yu)生。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮(mu)之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
291、览察:察看。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑻名利客:指追名逐利的人。