译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
龟灵占(zhan)卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
光景:风光;景象。
季鹰:张翰,字季鹰。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(18)族:众,指一般的。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。