译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅(ting)堂明秀清妍。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有壮汉也有雇工,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
暴(bao)(bao)风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
109.毕极:全都到达。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
[7]退:排除,排斥。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。