译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
而今往事实在难以重忆,梦(meng)魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢(shao)头。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
寄居他乡回家的日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松(song),不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
万古都有这景象。
飘拂的游丝(si)(si)被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
子卿足下:
注释
17、其:如果
42.靡(mǐ):倒下。
5.非:不是。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
簟(diàn):竹席,席垫。