译文
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如(ru)何施与?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要(yao)远行。
灾民们受不了时才离乡背井。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
躬:亲自,自身。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
【望】每月月圆时,即十五。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。