译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着(zhuo)年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
(一)
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具(ju)。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
⑤傍:靠近、接近。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
及:到……的时候
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。