译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
越中来人(ren)说起天姥山,在(zai)云雾忽明忽暗间有人可以看见。
烛(zhu)龙身子通红闪闪亮。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶(e)积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑤蹴踏:踩,踢。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
(14)助:助成,得力于。