译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
客(ke)人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
春(chun)风请继续(xu)吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
恐怕自身遭受荼毒!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只(zhi)有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪(xue)般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋(qiu)日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
何处是我们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
就砺(lì)
尾声:
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
183、立德:立圣人之德。
颇:很。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
163、车徒:车马随从。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⒄取:一作“树”。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。