译文
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
睡梦中柔声细语吐字不清,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
豪士面前,气岸凛然,什(shi)么时候风流肯落他人之后。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下(xia)的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵谢:凋谢。
共尘沙:一作向沙场。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。