译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版(ban)本二)
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密(mi),把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这般成功地辅助了皇帝,安(an)定了四方啊!
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑻王孙:贵族公子。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
二千石:汉太守官俸二千石
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。