译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着(zhuo)爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激(ji)情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示(shi)给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
2、俱:都。
(70)皁:同“槽”。