译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
丝罗衣襟(jin)在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这(zhe)孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小(xiao)村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
树林深处,常见到麋(mi)鹿出没。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
1.负:背。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
3、于:向。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
30、射:激矢及物曰射。