译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫很威严。高雅先生真君子,一(yi)见难忘记(ji)心田。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的(de)(de)长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇(yong)的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑸心曲:心事。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑺相好:相爱。
⑹百年:人的一生,一辈子。
①炯:明亮。
⑨沾:(露水)打湿。